1
00:00:04,877 --> 00:00:06,212
[скърцане]
2
00:00:06,312 --> 00:00:08,013
[Ренат] Единственото нещо, което направи
САЩ
3
00:00:08,114 --> 00:00:09,681
толкова опасно за толкова дълго време
4
00:00:09,682 --> 00:00:12,151
беше, че вашите хора вярваха
във фантазията за свобода.
5
00:00:12,251 --> 00:00:15,321
Спести ми шибаните лекции
върху провалените общества.
6
00:00:15,421 --> 00:00:17,689
- [мъжете говорят руски]
- [Джо крещи]
7
00:00:17,690 --> 00:00:20,059
♪ натрапчива музика ♪
8
00:00:20,193 --> 00:00:22,027
Колко лошо може
това шибано нещо се получава?
9
00:00:22,161 --> 00:00:25,064
[Meade] SVR има известни познания
на програмата Лъвица,
10
00:00:25,164 --> 00:00:27,032
но те нямат
окончателно доказателство.
11
00:00:27,133 --> 00:00:28,400
Джо може да осигури това.
12
00:00:28,401 --> 00:00:29,835
[Амбър]
Добре, NSA има хит.
13
00:00:29,935 --> 00:00:31,370
Добре, той е в хангар
точно тук, по дяволите.
14
00:00:31,470 --> 00:00:33,272
- Можете ли да ни качите на покрива?
- Имате ли птица?
15
00:00:34,373 --> 00:00:35,808
[сумтене]
16
00:00:35,908 --> 00:00:38,711
- Долу, долу, долу, долу, долу!
- Долу веднага! Долу сега!
17
00:00:38,811 --> 00:00:40,245
- [Боби] Майната му.
- Боби.
18
00:00:40,246 --> 00:00:41,947
[Боби]
Кръв по пода?
19
00:00:42,047 --> 00:00:44,382
Изглежда, че сте пропуснали място,
копеле!
20
00:00:44,383 --> 00:00:46,785
Имаме дипломатически имунитет.
21
00:00:48,554 --> 00:00:50,589
- Номер на опашката.
- Н, пет...
22
00:00:50,723 --> 00:00:52,924
[диспечер на полети]
Излетя в 11:07.
23
00:00:52,925 --> 00:00:54,893
[Амбър] Заредиха я
върху Challenger 300.
24
00:00:55,027 --> 00:00:56,060
[Мийд]
Тя е на самолет.
25
00:00:56,061 --> 00:00:57,595
Неизвестна дестинация,
26
00:00:57,596 --> 00:00:58,896
транспондерът е деактивиран.
27
00:00:58,897 --> 00:00:59,898
Все още сме крачка назад,
28
00:00:59,998 --> 00:01:02,435
и времето не е на наша страна.
29
00:01:04,670 --> 00:01:07,940
♪ Защото аз ще изскоча,
мамка се с тези москити ♪
30
00:01:08,040 --> 00:01:11,410
♪ Това да съм аз, моят чай за тяло,
Аз съм целта на кучките, вижте ♪
31
00:01:11,510 --> 00:01:13,246
♪ Да съм аз с моята кожа
свети на слънце ♪
32
00:01:13,379 --> 00:01:14,413
Искате ли танц?
33
00:01:14,513 --> 00:01:15,748
♪ Ще кажа на негър ♪
34
00:01:15,848 --> 00:01:17,616
♪ Майка му отгледа скитник, да ♪
35
00:01:17,750 --> 00:01:21,086
♪ Просто изглеждам перфектно,
глава до пети, виж ♪
36
00:01:21,187 --> 00:01:24,857
♪ Просто ти си тук
изглеждаш нормално... ♪
37
00:01:24,957 --> 00:01:26,859
[Две чаши] Мисля, че казах
по-рано и го имах предвид.
38
00:01:26,959 --> 00:01:28,427
- Ти си красивата...
- [Шила] Ще ми кажеш ли
39
00:01:28,527 --> 00:01:29,595
- Аз ли съм най-красивото момиче?
- Вие сте...
40
00:01:29,695 --> 00:01:31,397
- Откъде знаеше?
- [смее се]
41
00:01:31,497 --> 00:01:33,031
Иска ми се да те заведа у дома.
42
00:01:33,132 --> 00:01:34,700
Вие можете.
43
00:01:35,468 --> 00:01:39,004
- Да?
- да Просто трябва да ме отпишете.
44
00:01:39,805 --> 00:01:40,939
- Добре.
- Да?
45
00:01:41,073 --> 00:01:41,973
да
46
00:01:41,974 --> 00:01:43,609
- Чакай тук.
- Добре.
47
00:01:43,709 --> 00:01:45,077
Просто ще си взема нещата.
48
00:01:45,178 --> 00:01:46,478
♪ Петдесет инча
към задника ми, да ♪
49
00:01:46,479 --> 00:01:47,746
♪ Той на телефона ми... ♪
50
00:01:47,846 --> 00:01:49,782
Ще остана точно тук.
51
00:01:49,882 --> 00:01:51,184
Бързо обратно.
52
00:01:51,284 --> 00:01:53,252
♪ Стресинг заради негрите ♪
53
00:01:53,352 --> 00:01:56,455
♪ Ти го търсиш, той
точно тук под моите снимки ♪
54
00:01:56,555 --> 00:01:58,791
♪ Дойдох на партито,
Изкушавам тялото си ♪
55
00:01:58,891 --> 00:02:02,628
♪ Тя го разклаща, пляска го за мен,
тези кучки обичат Карди ♪
56
00:02:02,728 --> 00:02:05,663
♪ Дойдох на партито,
Изкушавам тялото си ♪
57
00:02:05,664 --> 00:02:09,502
♪ Тя го туърчи, пляска го за мен,
като да, да, да, да ♪
58
00:02:09,602 --> 00:02:12,470
♪ Здравейте, аз съм,
здравей, аз съм ♪
59
00:02:12,471 --> 00:02:14,005
♪ Здравейте, аз съм... ♪
60
00:02:14,006 --> 00:02:15,441
Готови ли сте за мен?
61
00:02:15,541 --> 00:02:17,009
♪ Здравейте, аз съм ♪
62
00:02:17,109 --> 00:02:20,646
♪ Здравейте, аз съм,
здравей, аз съм ♪
63
00:02:20,746 --> 00:02:22,181
♪ Да съм аз
това става измамено ♪
64
00:02:22,281 --> 00:02:23,782
♪ От нечий татко бебе ♪
65
00:02:23,882 --> 00:02:25,850
♪ Аз съм тази, която изглежда секси ♪
66
00:02:25,851 --> 00:02:27,653
♪ Аз съм този, който изглежда сладък ♪
67
00:02:27,753 --> 00:02:30,556
♪ Ще съм аз с разбито тяло
това боди Miu Miu ♪
68
00:02:30,656 --> 00:02:31,690
♪ Да съм аз... ♪
69
00:02:31,824 --> 00:02:33,226
Десен и ляв палец.
70
00:02:34,327 --> 00:02:37,463
по дяволите Всички ще вземете това
доста сериозно.
71
00:02:37,563 --> 00:02:39,732
♪ С цялото това движение,
имам глупости, които се случват ♪
72
00:02:39,832 --> 00:02:41,467
♪ Не съм аз ♪
73
00:02:41,567 --> 00:02:43,168
♪ Не съм виновен
и разорените момичета не се разбират ♪
74
00:02:43,269 --> 00:02:45,604
♪ Хей, дойдох
на партито ♪
75
00:02:45,704 --> 00:02:48,006
♪ Откачам тялото си... ♪
76
00:02:48,106 --> 00:02:49,442
Това е?
77
00:02:49,542 --> 00:02:52,110
Трябва шибана кръвна проба
или нещо друго?
78
00:02:52,211 --> 00:02:54,747
а?
[смее се]
79
00:02:54,847 --> 00:02:58,517
Просто ще... Добре.
[прочиства гърлото]
80
00:02:58,651 --> 00:02:59,785
ще се видим утре
81
00:02:59,885 --> 00:03:01,687
♪ Аз съм, здравей, аз съм ♪
82
00:03:01,787 --> 00:03:03,521
♪ Аз съм тази кучка, да, да ♪
83
00:03:03,522 --> 00:03:06,559
♪ Здравейте, аз съм,
здравей, аз съм ♪
84
00:03:06,692 --> 00:03:08,361
♪ Здравейте, аз съм ♪
85
00:03:08,494 --> 00:03:10,229
♪ Това е тази кучка, да, да ♪
86
00:03:11,063 --> 00:03:13,299
♪ "слонова кост"
от The Movement играе ♪
87
00:03:14,533 --> 00:03:16,702
[и двамата стенат]
88
00:03:19,472 --> 00:03:21,106
[Джози стене]
89
00:03:21,974 --> 00:03:23,041
[смее се тихо]
90
00:03:23,942 --> 00:03:26,445
♪ Мислех за теб... ♪
91
00:03:26,545 --> 00:03:28,381
ъъъъ
92
00:03:28,514 --> 00:03:30,616
[Кейд стене]
93
00:03:30,716 --> 00:03:33,352
♪ Това, което ти давам... ♪
94
00:03:33,452 --> 00:03:35,788
[шепне] Къде е спалнята ти?
95
00:03:35,888 --> 00:03:37,222
По този начин.
96
00:03:37,356 --> 00:03:40,725
♪ Не като че ли ти е достатъчно... ♪
97
00:03:40,726 --> 00:03:42,728
Имаш наистина добър вкус.
98
00:03:42,828 --> 00:03:45,331
о Не мога да взема кредит.
99
00:03:45,431 --> 00:03:47,733
Моята компания притежава този апартамент.
100
00:03:47,833 --> 00:03:49,233
Вашата компания има
наистина добър вкус.
101
00:03:49,234 --> 00:03:50,235
[смях]
102
00:03:50,336 --> 00:03:53,271
♪ Той няма да ти даде... ♪
103
00:03:53,272 --> 00:03:55,408
[всички стенат]
104
00:03:55,508 --> 00:03:59,445
♪ Не можах да кажа
какво искаш вече ♪
105
00:03:59,545 --> 00:04:03,416
♪ Как да те охладя,
копнеж, свикнал... ♪
106
00:04:03,516 --> 00:04:05,318
[смее се]
107
00:04:05,418 --> 00:04:06,552
[Кейд се смее]
108
00:04:06,652 --> 00:04:08,554
♪ Защото никога не съм те усещал... ♪
109
00:04:08,654 --> 00:04:10,088
Това е вашият щастлив ден.
110
00:04:10,188 --> 00:04:12,758
- Не се шегуваш.
- [Крус и Джоузи се смеят]
111
00:04:12,891 --> 00:04:16,628
♪ Никога не съм те усещал, о ♪
112
00:04:16,629 --> 00:04:20,499
♪ Сега визията на новото ♪
113
00:04:22,935 --> 00:04:25,938
♪ И казваш ♪
114
00:04:26,071 --> 00:04:28,507
♪ О, ти ♪
115
00:04:28,607 --> 00:04:31,377
♪ Да чувстваш... ♪
116
00:04:36,415 --> 00:04:38,784
[мрънка] Хей! какво по дяволите?
117
00:04:38,884 --> 00:04:40,319
Нашите мисли точно.
118
00:04:41,253 --> 00:04:42,454
Какво по дяволите, Кейд?
119
00:04:42,455 --> 00:04:44,323
Какво по дяволите
би мотивирало сина
120
00:04:44,457 --> 00:04:47,125
на двама анестезиолози
който отиде в Джорджтаун,
121
00:04:47,225 --> 00:04:50,628
който е израснал с всеки
възможно предимство в живота
122
00:04:50,629 --> 00:04:52,797
да взема пари
от чужд агент?
123
00:04:52,798 --> 00:04:54,832
По-конкретно,
124
00:04:54,833 --> 00:04:56,702
какво им продадохте
125
00:04:57,503 --> 00:04:59,705
Каква търговска тайна
на Booz Allen's
126
00:04:59,805 --> 00:05:01,172
продадохте ли ги по дяволите?
127
00:05:01,173 --> 00:05:02,475
- Искам адвокат.
- [Джо се смее]
128
00:05:03,842 --> 00:05:04,976
аз също бих
129
00:05:04,977 --> 00:05:07,145
ако бяхме ФБР.
130
00:05:07,279 --> 00:05:08,346
Но ние не сме.
131
00:05:08,347 --> 00:05:09,715
Тук съм, за да получа името
132
00:05:09,815 --> 00:05:11,849
и информацията за контакт
на вашия ръководител,
133
00:05:11,850 --> 00:05:15,152
или моят сътрудник тук е
ще те изнеса от вътрешния двор,
134
00:05:15,153 --> 00:05:17,155
и той ще те хвърли
извън шибаната сграда.
135
00:05:17,255 --> 00:05:18,824
Какво по дяволите
за какво говориш чакай
136
00:05:18,957 --> 00:05:21,794
[мърмори] Исусе Христе!
Хей, не, чакай. окей
137
00:05:21,894 --> 00:05:24,162
А, добре. чакай! Добре, хей!
138
00:05:24,262 --> 00:05:25,564
Какво, имаш
нещо да кажа?
139
00:05:25,664 --> 00:05:27,232
Моят телефон.
140
00:05:27,332 --> 00:05:28,701
[въздишка]
141
00:05:28,801 --> 00:05:30,869
♪ напрегната, изпълнена с напрежение музика ♪
142
00:05:31,003 --> 00:05:32,638
- [присмива се]
- [Джо] Име, Кейд.
143
00:05:32,738 --> 00:05:34,672
- Петел. Това е под Петел.
- Петел.
144
00:05:34,673 --> 00:05:36,041
[въздишка]
145
00:05:37,175 --> 00:05:38,711
[въздишка]
146
00:05:38,844 --> 00:05:41,313
Какво означава това „имаш
нещо"? какво имаш
147
00:05:41,414 --> 00:05:44,215
Просто зависи
на каквото и да търси.
148
00:05:44,216 --> 00:05:45,418
Той, кой е той?
149
00:05:45,518 --> 00:05:46,952
Петел ли е?
Кой, по дяволите, е Петел?
150
00:05:47,052 --> 00:05:49,221
- Не знам.
- Престани с шибаните глупости.
151
00:05:49,321 --> 00:05:51,490
- Не знам.
- [Джо] Как изглежда той?
152
00:05:51,590 --> 00:05:53,526
Като шибан маниак по математика.
153
00:05:56,261 --> 00:05:57,430
Остави го.
154
00:05:58,130 --> 00:06:01,133
[крещи, стене] По дяволите.
155
00:06:02,568 --> 00:06:05,036
[Кейд се задъхва]
156
00:06:05,037 --> 00:06:08,073
- Как се запознахте с Петел?
- [въздиша]
157
00:06:08,173 --> 00:06:09,274
Той ми даде тест.
158
00:06:09,374 --> 00:06:11,076
- Тест?
- [Кейд] Отговорите на данни
159
00:06:11,209 --> 00:06:13,045
тест на структури и алгоритми.
160
00:06:13,178 --> 00:06:14,813
Даде ми ги и по дяволите
161
00:06:14,913 --> 00:06:16,881
сега нямам избор.
разбираш ли ме
162
00:06:16,882 --> 00:06:18,150
Не получавам пари.
163
00:06:18,250 --> 00:06:20,686
Той притежава шибаната ми диплома,
цялото ми бъдеще.
164
00:06:20,786 --> 00:06:22,888
разбираш ли Цялото ми бъдеще.
165
00:06:23,689 --> 00:06:25,390
Вече не, той не го прави.
166
00:06:25,491 --> 00:06:27,059
Сега го държим.
167
00:06:27,693 --> 00:06:31,564
Така че получавате нещо.
Изпращате му съобщение,
168
00:06:31,697 --> 00:06:34,266
той ви изпраща адрес и
срещаш ли го там, това ли е?
169
00:06:34,399 --> 00:06:36,068
да
170
00:06:42,641 --> 00:06:44,743
Обличай се.
171
00:06:45,611 --> 00:06:47,613
[въздиша] Добре.
172
00:06:49,748 --> 00:06:50,948
[присмива се]
173
00:06:50,949 --> 00:06:53,686
♪ мрачна, напрегната музика ♪
174
00:06:53,786 --> 00:06:54,987
[телефон бръмчи]
175
00:06:56,689 --> 00:06:58,691
Имате ли кафе машина
във вашата кухня?
176
00:06:58,791 --> 00:07:00,058
- А?
- [Джо] Кафемашина.
177
00:07:00,158 --> 00:07:01,460
Майната му, Кейд.
178
00:07:01,594 --> 00:07:03,829
- [Кейд] Да.
- Може ли някой да разбере кафето?
179
00:07:03,929 --> 00:07:06,965
Срещата ни е в 0800.
180
00:07:07,065 --> 00:07:08,466
Дежурен ли съм за кафе?
181
00:07:08,467 --> 00:07:10,235
Ако обувката става, скъпа.
182
00:07:11,169 --> 00:07:14,773
Откога станах
Сали шибаната домакиня?
183
00:07:17,943 --> 00:07:19,277
Тъкър...
184
00:07:19,377 --> 00:07:21,680
Искате да обясните
за Кейд кои сме ние?
185
00:07:22,648 --> 00:07:24,182
"Млъкни по дяволите"
е кои сме ние.
186
00:07:24,282 --> 00:07:25,450
[мрънка]
187
00:07:25,551 --> 00:07:26,785
Нито друга шибана дума,
188
00:07:26,885 --> 00:07:28,119
- разбираш ли ме
- да разбирам--
189
00:07:28,120 --> 00:07:29,855
- По дяволите, казах ли току-що?
- [мрънка]
190
00:07:31,223 --> 00:07:33,492
♪ напрегната, драматична музика ♪
191
00:07:36,061 --> 00:07:37,996
Това сме ние.
192
00:07:40,298 --> 00:07:42,535
♪ драматична, натрапчива музика ♪
193
00:08:11,930 --> 00:08:14,066
♪
194
00:08:44,930 --> 00:08:47,199
[движение в разстояние]
195
00:09:00,412 --> 00:09:02,615
♪ тиха, напрегната музика ♪
196
00:09:08,854 --> 00:09:09,988
[подсмърча]
197
00:09:11,890 --> 00:09:14,192
♪ драматична музика ♪
198
00:09:17,262 --> 00:09:18,731
[мрънка]
199
00:09:19,765 --> 00:09:21,333
[смъркане]
200
00:09:22,500 --> 00:09:23,936
[прочиства гърлото]
201
00:09:32,410 --> 00:09:33,812
[въздишка]
202
00:09:56,601 --> 00:09:58,436
♪ напрегната, изпълнена с напрежение музика ♪
203
00:09:58,570 --> 00:09:59,838
[присмива се]
204
00:10:05,010 --> 00:10:06,310
Седни, Ричард.
205
00:10:06,311 --> 00:10:07,980
ъъ...
206
00:10:09,214 --> 00:10:10,782
Шила не спомена
гадже.
207
00:10:10,783 --> 00:10:12,617
[смее се] Добре?
208
00:10:12,718 --> 00:10:15,153
Споменахте ли жена?
209
00:10:19,457 --> 00:10:21,259
Хм...
210
00:10:23,762 --> 00:10:25,463
[прочиства гърлото]
211
00:10:25,563 --> 00:10:27,532
Изплъзна ми се от ума.
212
00:10:31,770 --> 00:10:33,839
Четири деца.
213
00:10:36,241 --> 00:10:37,710
[въздишка]
214
00:10:39,311 --> 00:10:41,479
[смее се] Разбра ме, човече.
215
00:10:41,579 --> 00:10:43,849
Ти ме хвана.
216
00:10:43,982 --> 00:10:46,819
да Аз го правя.
217
00:10:48,386 --> 00:10:51,990
О, о, о, о, о, о, о, о.
218
00:10:52,090 --> 00:10:54,927
[смее се] О.
219
00:10:56,094 --> 00:10:59,998
Има и видео,
два часа от него.
220
00:11:01,199 --> 00:11:03,702
Ами... [смее се]
221
00:11:06,504 --> 00:11:08,873
Тази виагра не е шега.
какво мога да кажа
222
00:11:08,874 --> 00:11:12,711
[мърмори силно, смее се]
223
00:11:16,514 --> 00:11:18,516
Това ти е смешно, а?
224
00:11:18,616 --> 00:11:22,287
[смее се] Има
известна ирония в това.
225
00:11:22,387 --> 00:11:23,288
да
226
00:11:23,388 --> 00:11:25,357
Не виждам ирония.
227
00:11:25,457 --> 00:11:27,860
Ръце, ръце, ръце, ръце!
228
00:11:27,993 --> 00:11:30,227
[мъже сумтене]
229
00:11:30,228 --> 00:11:31,396
[текс]
хей
230
00:11:31,529 --> 00:11:32,765
- Сега го виждаш, нали?
- Ръце!
231
00:11:35,834 --> 00:11:38,236
Обърни се по дяволите. С лицето надолу.
Ръце зад главата.
232
00:11:38,370 --> 00:11:39,537
Сключете пръстите си.
233
00:11:39,637 --> 00:11:40,739
Сега спуснете главата си надолу
до коленете си.
234
00:11:40,873 --> 00:11:42,841
Насочете се докрай надолу.
235
00:11:42,941 --> 00:11:44,542
Не мърдай.
236
00:11:45,878 --> 00:11:48,613
Изправи се. Обърни се.
Ръце зад главата.
237
00:11:48,713 --> 00:11:50,082
защо аз Нямам нищо
да направя с това.
238
00:11:50,182 --> 00:11:51,716
Не бъзикайте глупака.
239
00:11:53,485 --> 00:11:55,988
Ставай по дяволите. ставай!
240
00:11:56,088 --> 00:11:58,256
какво по дяволите?
241
00:11:58,390 --> 00:11:59,591
Имам права!
242
00:11:59,691 --> 00:12:02,560
♪ интензивна, драматична музика ♪
243
00:12:02,660 --> 00:12:06,064
Не, нямаш. Вече не.
244
00:12:13,605 --> 00:12:15,908
Надявам се, че сте носили
шибан презерватив.
245
00:12:16,008 --> 00:12:17,776
- [смее се]
- Говоря сериозно.
246
00:12:17,876 --> 00:12:19,277
Надявам се, че и вие сте го носили.
247
00:12:19,411 --> 00:12:21,278
Уау, уау, уау,
наистина ли прецака тази стриптизьорка?
248
00:12:21,279 --> 00:12:23,615
Хей, аз съм методичен актьор,
добре, брато?
249
00:12:23,715 --> 00:12:25,117
Вие, момчета от Ground Branch
са шибани луди.
250
00:12:25,217 --> 00:12:26,952
О, добре, луди ли сме?
Добре, разбрах.
251
00:12:27,085 --> 00:12:28,153
Нова сделка на път.
Проверете вашия сигнал.
252
00:12:28,253 --> 00:12:31,255
Да, госпожо. Кога идваме?
253
00:12:31,256 --> 00:12:32,224
Вече си закъснял.
254
00:12:32,324 --> 00:12:33,691
Да, госпожо.
255
00:12:37,195 --> 00:12:39,364
[двигатели стартират]
256
00:12:45,603 --> 00:12:47,840
♪ напрегната, драматична музика ♪
257
00:12:57,549 --> 00:12:59,450
Това дете ще припадне.
258
00:12:59,451 --> 00:13:02,187
Той трябва да се успокои
по дяволите кажи му
259
00:13:06,825 --> 00:13:07,993
[телефон бръмчи]
260
00:13:11,796 --> 00:13:13,131
Опитвам се.
261
00:13:16,134 --> 00:13:17,635
[телефон бръмчи]
262
00:13:22,407 --> 00:13:24,009
[въздишка]
263
00:13:24,142 --> 00:13:25,978
Браво и Чарли на място ли са?
264
00:13:26,078 --> 00:13:29,180
Браво, Чарли, това е Алфа.
Готови ли сте?
265
00:13:29,181 --> 00:13:31,950
- [човек над комуникацията] Браво, готово.
- [човек 2] Чарли комплект.
266
00:13:32,050 --> 00:13:33,318
Добре да тръгвам.
267
00:13:34,819 --> 00:13:36,254
[въздишка]
268
00:13:37,856 --> 00:13:40,758
Активът е на място.
269
00:13:40,859 --> 00:13:43,061
♪ напрегната музика ♪
270
00:13:51,669 --> 00:13:53,872
[пеят птици]
271
00:14:08,486 --> 00:14:09,687
защо се потиш
272
00:14:10,788 --> 00:14:12,390
Махмурлук по дяволите.
273
00:14:13,658 --> 00:14:15,860
Това не беше необходимо
да се случи днес.
274
00:14:15,961 --> 00:14:20,065
[Кейд през комуникацията] Не ми харесва
карам всички тези глупости.
275
00:14:25,503 --> 00:14:28,373
♪ драматична музика ♪
276
00:14:34,846 --> 00:14:37,149
Зелена светлина.
Зелена светлина, да вървим.
277
00:14:39,851 --> 00:14:42,955
- Браво, Чарли, ти си зелен.
- [двигателят стартира]
278
00:14:56,701 --> 00:14:58,336
[въздишка]
279
00:15:01,173 --> 00:15:03,074
Какво по дяволите?! [крещи]
280
00:15:03,075 --> 00:15:04,741
Очи надолу.
281
00:15:04,742 --> 00:15:06,578
♪ интензивна, драматична музика ♪
282
00:15:06,678 --> 00:15:08,880
[Петел скимти]
283
00:15:10,382 --> 00:15:11,783
окей Добре, добре.
284
00:15:27,199 --> 00:15:29,334
♪ ниска, драматична музика ♪
285
00:15:32,570 --> 00:15:34,306
Не си мислил
това свърши, нали?
286
00:15:35,040 --> 00:15:36,608
Ние едва започваме.
287
00:15:42,647 --> 00:15:44,849
♪ напрегната, драматична музика ♪
288
00:15:48,420 --> 00:15:50,622
[Петел]
Не можеш да ме задържиш.
289
00:15:50,722 --> 00:15:53,725
Моята студентска виза ми дава
дипломатически имунитет.
290
00:15:53,825 --> 00:15:55,160
[Мийд се смее]
291
00:15:56,094 --> 00:15:57,462
Ето защо вие деца
трябва да спрат
292
00:15:57,562 --> 00:15:59,231
получаване на вашите новини от TikTok.
293
00:15:59,331 --> 00:16:00,831
Само дипломати
294
00:16:00,832 --> 00:16:02,867
които са регистрирани при
Държавният департамент на САЩ
295
00:16:02,967 --> 00:16:04,602
получават дипломатически имунитет.
296
00:16:04,702 --> 00:16:06,638
Вие не сте в този списък.
297
00:16:06,738 --> 00:16:09,007
повярвай ми Проверихме.
298
00:16:09,107 --> 00:16:13,178
Така че ще бъдете таксувани
299
00:16:13,278 --> 00:16:17,182
с 18 Кодекс на САЩ 1831
300
00:16:17,315 --> 00:16:20,818
и 18 U.S.C. 793-794.
301
00:16:21,586 --> 00:16:23,988
Аз-не знам какво означават тези.
302
00:16:24,089 --> 00:16:26,491
[Мийд] Е, на вашия адвокат
ще го обясня
303
00:16:26,591 --> 00:16:28,326
когато получите такъв.
304
00:16:28,426 --> 00:16:30,995
Сега нека
да ви кажа наказанието.
305
00:16:31,829 --> 00:16:33,598
Когато бъдеш признат за виновен,
306
00:16:33,698 --> 00:16:36,434
което ще бъдете, защото
има хванат в престъпление
307
00:16:36,534 --> 00:16:37,835
и хванат с
кура ти в ръката ти,
308
00:16:37,969 --> 00:16:40,004
и по някакъв начин,
ти намери начин да направиш и двете.
309
00:16:40,105 --> 00:16:43,208
И го имаме на видео.
310
00:16:48,913 --> 00:16:51,048
Да се върна на дузпата,
311
00:16:51,049 --> 00:16:54,219
което е доживотен затвор
по три,
312
00:16:54,352 --> 00:16:55,787
затвор с максимална сигурност
313
00:16:55,887 --> 00:16:58,390
въз основа на вашата заплаха
към националната сигурност.
314
00:16:58,523 --> 00:17:01,426
Можете ли да си представите стоката
315
00:17:01,526 --> 00:17:02,860
красив млад мъж
316
00:17:02,994 --> 00:17:05,229
който не може да тежи повече
отколкото 50 долара
317
00:17:05,230 --> 00:17:08,365
би било на куп
на наркотрафикантите
318
00:17:08,366 --> 00:17:10,235
които са се предали на факта
319
00:17:10,368 --> 00:17:12,937
че никога няма да го направят
да обичам жена отново?
320
00:17:15,173 --> 00:17:17,875
Това е моят старши служител.
321
00:17:25,183 --> 00:17:26,918
А тя?
322
00:17:27,018 --> 00:17:28,553
Тя ще реши дали
323
00:17:28,653 --> 00:17:31,555
можете да ни предоставите
с достатъчно информация
324
00:17:31,556 --> 00:17:34,326
че ще направим пауза
искането ни за справедливост.
325
00:17:34,426 --> 00:17:36,928
И когато казвам справедливост,
326
00:17:37,061 --> 00:17:40,398
Имам предвид отмъстително възмездие.
327
00:17:50,108 --> 00:17:51,643
[вратата се затваря]
328
00:17:53,578 --> 00:17:55,046
Разбирате ли играта?
329
00:17:55,147 --> 00:17:57,248
така мисля.
330
00:17:57,249 --> 00:17:59,751
Търгувайте с информация за свобода.
331
00:17:59,851 --> 00:18:00,985
не
332
00:18:01,853 --> 00:18:03,788
Ние не търгуваме нищо.
333
00:18:03,921 --> 00:18:06,491
Ще ме заслепиш
334
00:18:06,591 --> 00:18:10,262
с твърди данни, имена,
и ясна информация
335
00:18:10,362 --> 00:18:12,130
към структурата, финансирането,
336
00:18:12,264 --> 00:18:14,299
и изпълнение
на всички ваши операции.
337
00:18:15,300 --> 00:18:17,669
Ще трябва да разбера
вашия поток от информация
338
00:18:17,769 --> 00:18:19,504
както и вие.
339
00:18:20,872 --> 00:18:22,140
или...
340
00:18:22,240 --> 00:18:24,742
Аз ще карам
до окръжния затвор
341
00:18:24,842 --> 00:18:27,978
със стак от 100s
дебел колкото шибания ми врат.
342
00:18:27,979 --> 00:18:29,547
И ще похарча
следващите шест часа
343
00:18:29,647 --> 00:18:32,250
бране на съкилийника ти
за вечерта.
344
00:18:34,719 --> 00:18:38,256
И тогава, утре,
трябва да го направим отново.
345
00:18:46,798 --> 00:18:49,066
♪ драматична музика ♪
346
00:19:15,993 --> 00:19:18,563
И така, какви сте всички вие
Беларус шибаници
347
00:19:18,663 --> 00:19:20,732
правя тичане наоколо
Вашингтон, окръг Колумбия?
348
00:19:21,599 --> 00:19:23,166
Аз съм литовец.
349
00:19:23,167 --> 00:19:24,836
[смее се]
350
00:19:24,936 --> 00:19:27,505
Паспортът ви е литовски.
351
00:19:27,639 --> 00:19:29,541
Но последно проверих,
Беларус армия
352
00:19:29,674 --> 00:19:32,810
не допускаше литовци
в тяхната армия.
353
00:19:32,910 --> 00:19:36,448
Никога не съм бил в Беларус.
Беларус не познавам.
354
00:19:39,451 --> 00:19:41,486
[присмива се]
355
00:19:42,354 --> 00:19:45,423
Момче, трябва да ми дадеш
малко повече шибан кредит тук.
356
00:19:45,523 --> 00:19:47,858
Аз съм старши служител по случая
за ЦРУ,
357
00:19:47,859 --> 00:19:49,560
така че ако искам данни за някого,
358
00:19:49,561 --> 00:19:52,563
Просто вземам отпечатъците им
от тяхното заявление за виза,
359
00:19:52,564 --> 00:19:54,899
и го прекарвам
малка програма в NSA,
360
00:19:55,032 --> 00:20:00,004
който препраща тези
пръстови отпечатъци с Интерпол,
361
00:20:00,104 --> 00:20:02,840
Влизане в ЕС, Privium, ETAS,
362
00:20:02,940 --> 00:20:06,577
да не говорим за базата данни
на военно записване
363
00:20:06,578 --> 00:20:08,380
в почти всяка нация,
364
00:20:08,480 --> 00:20:10,915
ако плаща пенсия или има
365
00:20:11,015 --> 00:20:13,551
отдел по въпросите на ветераните,
366
00:20:13,685 --> 00:20:15,753
който...
367
00:20:15,853 --> 00:20:18,390
нашите малки умници
368
00:20:18,490 --> 00:20:22,059
са копаели и крали
данни от...
369
00:20:22,159 --> 00:20:24,762
интернет се пусна на живо.
370
00:20:24,862 --> 00:20:29,267
Вие се присъединихте през 2010 г.
371
00:20:29,401 --> 00:20:31,736
приет в SSU през 2012 г.,
372
00:20:31,836 --> 00:20:34,606
служил в
5-та бригада Спецназ,
373
00:20:34,739 --> 00:20:36,574
където участвахте
при потушаване
374
00:20:36,674 --> 00:20:40,478
въстанието през 2020 г. в Брест,
къде вие момчета...
375
00:20:40,578 --> 00:20:43,014
вие току-що започнахте
пушачи.
376
00:20:43,114 --> 00:20:44,616
уау
377
00:20:44,749 --> 00:20:46,183
Искам да кажа, че... [присмива се]
378
00:20:46,284 --> 00:20:49,854
...това наистина трябва да опрости
разпръскващи протестиращи.
379
00:20:49,954 --> 00:20:51,956
Като чужд гражданин
влизане в САЩ
380
00:20:52,089 --> 00:20:55,593
на фалшив паспорт
и участие в шпионаж--
381
00:20:55,693 --> 00:20:58,429
което е голямо не-не
тук наоколо--
382
00:20:58,430 --> 00:21:02,300
конституционните защити
че законните посетители,
383
00:21:02,400 --> 00:21:04,302
имигрантите и гражданите се радват,
384
00:21:04,402 --> 00:21:05,937
те не се отнасят за вас.
385
00:21:06,037 --> 00:21:09,941
Така че няма да седя тук и
слушай заучените си лъжи
386
00:21:10,041 --> 00:21:11,643
и твоите глупави сведения това
387
00:21:11,776 --> 00:21:13,711
ти ще се опиташ да ме изплуваш.
388
00:21:13,811 --> 00:21:17,482
Това, което ще направя е, че ще го направя
ще те изпрати в залива Гуантанамо.
389
00:21:18,583 --> 00:21:21,486
Залепете ви в осем на осем
клетка, без таван,
390
00:21:21,586 --> 00:21:23,955
да те храня три пъти седмично,
391
00:21:24,088 --> 00:21:27,324
докато готвите
в шибаната жега,
392
00:21:27,325 --> 00:21:30,995
и ние взривихме Metallica
при 110 децибела
393
00:21:31,095 --> 00:21:32,997
24 часа в денонощието
394
00:21:33,130 --> 00:21:35,232
за три години.
395
00:21:37,435 --> 00:21:40,872
Тогава ще видим дали ще се почувстваш
казвайки ми истината.
396
00:21:42,173 --> 00:21:43,341
хей
397
00:21:44,175 --> 00:21:46,243
Имали ли сте някога треска от денга?
398
00:21:46,344 --> 00:21:48,480
Ще го харесаш.
399
00:21:48,613 --> 00:21:50,648
Да, местните го наричат
"треска за чупене на кости"
400
00:21:50,748 --> 00:21:53,451
защото предполагам
това е усещането.
401
00:21:54,185 --> 00:21:57,188
Не е въпрос на
ако го получиш, обещавам ти,
402
00:21:57,288 --> 00:21:59,256
обещавам ти,
ще го получиш,
403
00:21:59,357 --> 00:22:02,193
защото това е първото нещо
ние ви даваме.
404
00:22:02,326 --> 00:22:04,061
[вратата се отваря]
405
00:22:06,364 --> 00:22:09,934
Приятно пътуване.
Ще се видим през 2028 г.
406
00:22:12,404 --> 00:22:14,672
Стани. нагоре.
407
00:22:20,111 --> 00:22:21,044
[вратата се затваря]
408
00:22:21,045 --> 00:22:23,114
♪ напрегната, драматична музика ♪
409
00:22:23,214 --> 00:22:25,517
[Алекс над слушалката]
Чакай. чакай Чакай!
410
00:22:25,650 --> 00:22:27,151
Ще ви кажа истината!
411
00:22:27,251 --> 00:22:28,553
Сега ще ви кажа!
412
00:22:28,686 --> 00:22:30,522
Обещавам, че ще ви кажа
истината!
413
00:22:30,655 --> 00:22:32,556
Сега ще ти кажа.
Сега ще ти кажа.
414
00:22:32,557 --> 00:22:34,024
Добре, момчета,
върнете го вътре.
415
00:22:34,025 --> 00:22:36,327
Да чуем какво има да каже.
416
00:22:53,545 --> 00:22:55,680
Не отивайте далеч, момчета.
417
00:22:57,048 --> 00:22:58,450
[вратата се затваря]
418
00:23:02,086 --> 00:23:03,354
хей
419
00:23:06,724 --> 00:23:09,427
Искам да ви запозная
на някого.
420
00:23:15,633 --> 00:23:18,536
[говори руски]
421
00:23:27,479 --> 00:23:30,614
Какво мислиш за това, а?
422
00:23:30,615 --> 00:23:31,883
[смее се]
423
00:23:31,983 --> 00:23:34,919
Шибан руснак
двоен агент в плътта.
424
00:23:35,019 --> 00:23:36,488
Искам да кажа, ти просто...
425
00:23:36,621 --> 00:23:40,191
Исусе, ти просто не виждаш това
всеки ден, нали?
426
00:23:41,726 --> 00:23:45,029
Какво мислите, че означава
че ти казах коя е тя?
427
00:23:47,532 --> 00:23:49,100
означава...
428
00:23:50,334 --> 00:23:52,203
Никога няма да се освободя.
429
00:23:53,605 --> 00:23:54,872
[Кайл]
някога.
430
00:23:56,974 --> 00:23:59,310
Всичко, което правим днес
е избор на затвор.
431
00:24:02,914 --> 00:24:04,716
И повярвай ми
когато ти кажа...
432
00:24:06,083 --> 00:24:08,152
...има нива
към тази игра.
433
00:24:09,220 --> 00:24:11,422
[леко дрънкащи вериги]
434
00:24:23,701 --> 00:24:24,936
[телефон бръмчи]
435
00:24:35,880 --> 00:24:37,815
- [чука на вратата]
- [вратата се отваря]
436
00:24:38,683 --> 00:24:39,517
[вратата се затваря]
437
00:24:39,617 --> 00:24:41,452
На пет минути са.
438
00:24:41,553 --> 00:24:42,887
- Това бяха те?
- Мм-хмм.
439
00:24:43,020 --> 00:24:45,322
Кейтлин, ще ти пука ли
за да ни ускори?
440
00:24:45,422 --> 00:24:48,893
Разбира се. Хм, започнахме нашата операция
441
00:24:48,993 --> 00:24:51,663
насочване към известни активи
на руското разузнаване.
442
00:24:51,763 --> 00:24:54,999
Задържахме
четири индивида в едно ужилване,
443
00:24:55,099 --> 00:24:57,368
двама индивиди в друг,
въпреки че,
444
00:24:57,468 --> 00:24:59,203
появява се второто
да бъде актив
445
00:24:59,303 --> 00:25:00,938
на китайците
държавно министерство.
446
00:25:01,038 --> 00:25:04,609
Хм, нашите двама старши служители
са предназначени да бъдат тук сега.
447
00:25:04,709 --> 00:25:07,043
Те са, хм,
провеждане на интервюта
448
00:25:07,044 --> 00:25:08,746
и те са на път за разпит.
449
00:25:08,846 --> 00:25:11,282
NSA обработва
предоставената информация.
450
00:25:11,382 --> 00:25:13,718
Те също са
информация за копаене от
451
00:25:13,818 --> 00:25:15,553
иззети компютри
и мобилни телефони,
452
00:25:15,653 --> 00:25:20,592
и NSA изпраща информация
в реално време, докато го събират.
453
00:25:20,692 --> 00:25:24,261
Директор Уестфийлд, бихте ли
грижа за разработката на ЦРУ
454
00:25:24,395 --> 00:25:26,230
решение за пълно изключване
455
00:25:26,330 --> 00:25:28,733
Контраразузнаването на ФБР
от тази операция?
456
00:25:28,833 --> 00:25:31,402
♪ напрегната, драматична музика ♪
457
00:25:31,502 --> 00:25:34,038
Всички наши служители
имам пълномощия от ФБР, госпожо.
458
00:25:34,138 --> 00:25:35,973
Това по същество беше
операция на CED.
459
00:25:36,073 --> 00:25:37,408
окей Без никакъв надзор,
460
00:25:37,508 --> 00:25:39,243
без никакво придържане
към командната верига.
461
00:25:39,343 --> 00:25:40,778
Така че, с други думи,
тази операция
462
00:25:40,878 --> 00:25:42,413
беше и е пълна глупост.
463
00:25:42,513 --> 00:25:45,182
И тези пълномощия са
464
00:25:45,282 --> 00:25:47,418
удобно заобикаляне
за да избегнете нарушаване
465
00:25:47,518 --> 00:25:49,954
Закона за националната сигурност
от 1947 г
466
00:25:50,054 --> 00:25:55,292
и изпълнителен акт 12333,
което все пак си нарушил.
467
00:25:56,093 --> 00:25:57,461
[Уестфийлд]
окей номер едно,
468
00:25:57,561 --> 00:26:00,297
CED беше информиран
след като целите бяха задържани
469
00:26:00,397 --> 00:26:02,566
и са в ареста на ФБР
докато говорим.
470
00:26:02,667 --> 00:26:04,268
о да всички те?
471
00:26:04,368 --> 00:26:05,603
Двама все още се разпитват.
472
00:26:05,703 --> 00:26:07,038
Ммм
473
00:26:07,138 --> 00:26:08,740
Има ли някой от моите агенти
присъстват на тези интервюта?
474
00:26:08,840 --> 00:26:11,142
Заклети агенти на ФБР
присъстват, да.
475
00:26:11,242 --> 00:26:14,812
Не, нямам предвид вашите агенти.
Имам предвид моите агенти.
476
00:26:14,912 --> 00:26:19,150
Може ли да спрем измерването на пишка
над юрисдикцията тук
477
00:26:19,250 --> 00:26:21,819
и обсъдете какво е било
разкрити досега, нали?
478
00:26:21,953 --> 00:26:24,088
Ако тази процедура
не се следва до буквата,
479
00:26:24,188 --> 00:26:25,957
тези случаи
няма да бъде преследван.
480
00:26:26,057 --> 00:26:28,324
Не ми пукаше
относно наказателното преследване.
481
00:26:28,325 --> 00:26:31,663
Интересува ме какви тайни
са откраднати,
482
00:26:31,763 --> 00:26:33,665
който има тези тайни,
483
00:26:33,765 --> 00:26:36,834
е нашата национална сигурност
компрометиран
484
00:26:36,934 --> 00:26:38,535
и до каква степен?
485
00:26:38,636 --> 00:26:40,071
[чука на вратата]
486
00:26:41,673 --> 00:26:44,776
Престъпления против националната сигурност
дават ни изключителна ширина
487
00:26:44,876 --> 00:26:46,043
при задържане на лица,
488
00:26:46,143 --> 00:26:47,779
каквито са по същество
военни престъпления,
489
00:26:47,879 --> 00:26:49,981
който спира
клаузата за справедлив процес,
490
00:26:50,081 --> 00:26:51,815
както и
претърсването и изземването
491
00:26:51,816 --> 00:26:53,117
защити
на Четвъртата поправка.
492
00:26:53,217 --> 00:26:55,386
Можем да ги задържим
години наред без съд.
493
00:26:55,486 --> 00:26:56,853
Ако преценим, че са
494
00:26:56,854 --> 00:26:58,656
продължаваща заплаха
на националната сигурност,
495
00:26:58,756 --> 00:27:00,691
можем да ги задържим за неопределено време.
496
00:27:00,692 --> 00:27:04,528
Ето защо не ми пука
относно наказателното преследване.
497
00:27:04,628 --> 00:27:05,629
Което ни води до въпроса:
498
00:27:05,730 --> 00:27:07,330
е нашата национална сигурност
в риск?
499
00:27:07,331 --> 00:27:08,365
Без въпрос.
500
00:27:08,499 --> 00:27:09,967
Дайте ни пример.
501
00:27:10,835 --> 00:27:13,204
И така, моята Лъвица беше в контакт
502
00:27:13,304 --> 00:27:16,873
със софтуерен инженер
във водеща отбранителна фирма
503
00:27:16,874 --> 00:27:19,176
със силен фокус
за подобряване на AI.
504
00:27:19,276 --> 00:27:20,845
Това лице е било изнудвано от
505
00:27:20,945 --> 00:27:23,280
китайско държавно министерство
договорен агент
506
00:27:23,380 --> 00:27:25,216
в предоставянето на чувствителни,
507
00:27:25,316 --> 00:27:28,185
привилегирована информация
многократно.
508
00:27:28,319 --> 00:27:31,055
NSA обработва
изложените данни
509
00:27:31,155 --> 00:27:34,225
да отправи заплаха
и оценка на щетите.
510
00:27:34,325 --> 00:27:36,728
Което е най-притеснителното
е този агент
511
00:27:36,828 --> 00:27:39,696
изглежда е активиран
512
00:27:39,697 --> 00:27:42,233
от професор в университет
513
00:27:42,333 --> 00:27:43,700
където и двете тези лица
514
00:27:43,701 --> 00:27:46,137
придобити висши степени
в софтуерното инженерство.
515
00:27:46,237 --> 00:27:50,707
Самият китайски агент е
софтуерен инженер в Raytheon.
516
00:27:50,708 --> 00:27:52,609
Ние сме в контакт
с техния шеф на охраната,
517
00:27:52,710 --> 00:27:55,913
и той е изолирал всички
от сметките на това лице
518
00:27:56,013 --> 00:27:58,549
и се обработва
с DIA и NSA, докато говорим.
519
00:27:58,649 --> 00:28:01,052
Появява се
професор по софтуерен инженер
520
00:28:01,185 --> 00:28:03,053
че преподава
и двете лица
521
00:28:03,054 --> 00:28:06,422
също е съпричинител на осн
показания на задържания.
522
00:28:06,423 --> 00:28:08,926
Получихме заповед
чрез CED,
523
00:28:09,060 --> 00:28:10,895
и ние ще го вземем
този следобед.
524
00:28:11,028 --> 00:28:12,629
Друг китайски гражданин?
525
00:28:12,730 --> 00:28:14,430
американски гражданин.
526
00:28:14,431 --> 00:28:18,269
Ричард Ийли,
роден на 22.09.67 г. в Бостън,
527
00:28:18,402 --> 00:28:19,569
студент в Корнел,
528
00:28:19,570 --> 00:28:21,172
напреднали степени
както в компютърните науки
529
00:28:21,272 --> 00:28:22,939
и софтуерно инженерство.
530
00:28:22,940 --> 00:28:26,610
Той преподава в UM-Ann Arbor до
2018 г. и тогава той дойде тук.
531
00:28:26,744 --> 00:28:27,879
И как е замесен?
532
00:28:27,979 --> 00:28:30,147
[Джо] Очевидно,
той дава отговори на изпита
533
00:28:30,247 --> 00:28:32,283
на г-н Лин-- кодово име Rooster--
534
00:28:32,416 --> 00:28:34,117
който след това той продава надолу
на учениците
535
00:28:34,118 --> 00:28:36,620
на които изглежда им липсва
ниво на морален интегритет.
536
00:28:36,720 --> 00:28:38,088
Как е този професор
компенсиран?
537
00:28:38,089 --> 00:28:39,790
Нашият източник казва, че няма компенсация.
538
00:28:39,791 --> 00:28:42,426
Изглежда, че нашият проф
вярва, че нашето правителство
539
00:28:42,526 --> 00:28:45,763
и нашата икономическа система
са фатално погрешни,
540
00:28:45,897 --> 00:28:47,965
и той е по-изравнен
политически
541
00:28:48,065 --> 00:28:49,933
с китайците
правителствена структура.
542
00:28:49,934 --> 00:28:51,202
Значи е комунист?
543
00:28:51,302 --> 00:28:53,170
Ъх, трудно е
да го наричат комунист
544
00:28:53,270 --> 00:28:55,605
с професорска заплата
от $280 000 годишно
545
00:28:55,606 --> 00:28:57,108
и ИТ консултантска фирма,
546
00:28:57,208 --> 00:29:00,277
но той със сигурност изглежда
симпатизант на комунизма.
547
00:29:00,411 --> 00:29:04,147
Така че отвъд този професор,
548
00:29:04,148 --> 00:29:05,449
докъде стига това?
549
00:29:05,549 --> 00:29:07,051
Ще имаме
по-добро разбиране
550
00:29:07,151 --> 00:29:08,085
след като го интервюирам.
551
00:29:08,185 --> 00:29:09,821
Какво научихме в Афганистан
552
00:29:09,921 --> 00:29:13,524
е тези мотивирани
по идеология никога не си сътрудничат.
553
00:29:15,226 --> 00:29:16,459
С цялото ми уважение, госпожо,
554
00:29:16,460 --> 00:29:18,195
но това, което научихме
в Афганистан
555
00:29:18,295 --> 00:29:21,497
са тези, мотивирани от религията
никога не си сътрудничи
556
00:29:21,498 --> 00:29:23,167
защото техният бог
е с тях навсякъде--
557
00:29:23,267 --> 00:29:25,803
в затвора, в изгнание,
558
00:29:25,903 --> 00:29:27,471
и в смъртта.
559
00:29:27,604 --> 00:29:30,274
Идеологията е безполезна
в тези места.
560
00:29:30,374 --> 00:29:32,443
Освен това той има
жена и две деца--
561
00:29:32,543 --> 00:29:33,977
и двамата в частно училище--
562
00:29:33,978 --> 00:29:35,479
и къща на плажа
в Хилтън Хед.
563
00:29:35,579 --> 00:29:38,049
Прилича на неговата идеология
остава в кампуса.
564
00:29:38,149 --> 00:29:39,917
[Хил се смее]
565
00:29:40,017 --> 00:29:41,085
Нещо друго?
566
00:29:41,185 --> 00:29:43,654
Утре повече, надявам се.
567
00:29:44,621 --> 00:29:47,358
Така че ние поставихме
оператор под прикритие,
568
00:29:47,458 --> 00:29:49,994
представял се за продавач
за отбранителен изпълнител,
569
00:29:50,127 --> 00:29:52,328
го поставил в бар
известен с ловене на мед,
570
00:29:52,329 --> 00:29:54,631
и до края на нощта,
той осъществи контакт
571
00:29:54,731 --> 00:29:56,267
и предостави необходимите доказателства
572
00:29:56,367 --> 00:29:58,235
да убеди руснака
чужди агенти да се движат срещу него.
573
00:29:58,335 --> 00:30:01,906
[заеква, присмива се] Какво беше
доказателствата, ако мога да попитам?
574
00:30:03,440 --> 00:30:04,708
[прочиства гърлото]
575
00:30:04,842 --> 00:30:07,210
Е, обикновено... [смее се]
576
00:30:07,211 --> 00:30:09,446
тези медоносци
извършват сексуални действия
577
00:30:09,546 --> 00:30:12,216
по темите,
предоставяне на материали за изнудване
578
00:30:12,316 --> 00:30:15,052
което им позволява
да бъде подчинен от агента,
579
00:30:15,152 --> 00:30:18,355
принуждавайки ги да предоставят интел
в произволен брой форми.
580
00:30:18,455 --> 00:30:20,724
[Уекслър] Искаш да кажеш
че вашият оператор
581
00:30:20,824 --> 00:30:24,561
разрешени сексуални действия
да се извърши върху него?
582
00:30:24,661 --> 00:30:26,030
Ако си спомням от видеото,
583
00:30:26,163 --> 00:30:28,499
моят оператор направи най-много
на изпълнението, госпожо.
584
00:30:28,599 --> 00:30:31,735
Добре, значи това изчезна
напълно измамник.
585
00:30:31,869 --> 00:30:33,904
Виж, добре,
с-с цялото ми уважение,
586
00:30:33,905 --> 00:30:35,907
ние не проникваме
някаква банда мотористи
587
00:30:36,007 --> 00:30:37,574
продажба на крадени оръжия и скорост.
588
00:30:37,708 --> 00:30:40,376
Това са врагове на държавата
589
00:30:40,377 --> 00:30:44,548
активно търсещи средства
да ни отслаби като нация.
590
00:30:44,681 --> 00:30:46,083
Не сме нарушили законите.
591
00:30:46,183 --> 00:30:48,719
Двама възрастни по съгласие са правили секс,
592
00:30:48,819 --> 00:30:50,621
няма пари, разменени ръце.
593
00:30:50,721 --> 00:30:52,256
добре ли Фактът, че
един от тях го направи
594
00:30:52,389 --> 00:30:54,058
с намерение за изнудване
един от моите офицери,
595
00:30:54,158 --> 00:30:56,460
това е престъпление и едно
трябва да я таксувате с.
596
00:30:56,560 --> 00:30:57,929
О, и между другото, можете да пляскате
597
00:30:58,062 --> 00:30:59,430
обвинение в държавна измяна отгоре.
няма за какво
598
00:30:59,563 --> 00:31:01,065
Добре, мога да го направя
без лекомислие.
599
00:31:01,198 --> 00:31:02,900
Да, и без това мога
изводът за некоректност
600
00:31:03,000 --> 00:31:04,568
към моите служители
на всяка шибана крачка.
601
00:31:04,701 --> 00:31:06,904
О, може ли да спрем
пишка-измерване
602
00:31:07,004 --> 00:31:09,974
на юрисдикция и процедура?
Кайл, моля те, продължи.
603
00:31:10,074 --> 00:31:12,242
[Кайл]
окей Ами... [прочиства гърлото]
604
00:31:12,243 --> 00:31:13,911
какво интересно
е тези руснаци
605
00:31:14,011 --> 00:31:15,913
всички имат беларуско гражданство,
606
00:31:16,013 --> 00:31:18,882
използвайки паспорти
в Литва, Латвия, Малта.
607
00:31:18,983 --> 00:31:21,152
Също така, старши договорно нает служител
608
00:31:21,252 --> 00:31:22,752
даде ми информация,
която цялата беше засадена.
609
00:31:22,753 --> 00:31:24,421
Откъде знаеш
тази информация е подложена?
610
00:31:24,555 --> 00:31:26,290
Защото всичко се проверява.
611
00:31:26,390 --> 00:31:29,260
Всичко, което ми даде,
NSA може да провери,
612
00:31:29,360 --> 00:31:32,463
което означава, очевидно,
вече го знаехме.
613
00:31:32,563 --> 00:31:34,698
И нашият двоен агент потвърди
че тези дава
614
00:31:34,798 --> 00:31:36,933
са всички стандартни предложения, които
615
00:31:36,934 --> 00:31:38,936
повечето руски агенти
би използвал, ако бъде задържан.
616
00:31:39,036 --> 00:31:42,273
Така че, ние ще
изпрати го в Гитмо,
617
00:31:42,373 --> 00:31:45,142
остави го да готви малко
и вижте дали неговата информация се подобрява.
618
00:31:45,242 --> 00:31:47,644
Усещате ли беларуските агенти
са, хм,
619
00:31:47,778 --> 00:31:50,647
кон-свързан с, хм,
620
00:31:50,747 --> 00:31:53,450
Руските сили директно
или косвено?
621
00:31:53,550 --> 00:31:55,252
Най-доброто ми предположение?
622
00:31:56,320 --> 00:31:58,155
Те са оръжия под наем,
623
00:31:58,289 --> 00:32:01,258
търсейки ценна информация
на нашите противници--
624
00:32:01,358 --> 00:32:03,227
Катар, Сирия, Иран,
625
00:32:03,327 --> 00:32:05,997
Венецуела,
вероятно Китай, но съмнително,
626
00:32:06,130 --> 00:32:09,332
тъй като Русия вижда Китай
и като противник.
627
00:32:09,333 --> 00:32:13,670
Така че, отвъд вдигането
този професор,
628
00:32:13,804 --> 00:32:15,672
какви са следващите стъпки?
629
00:32:15,772 --> 00:32:18,474
Това беше доста пръскащо
първи ден.
630
00:32:18,475 --> 00:32:20,044
[въздишка]
631
00:32:20,144 --> 00:32:23,614
Те знаят, че сме на лов,
което беше целта.
632
00:32:23,714 --> 00:32:25,182
Ще млъкнат.
633
00:32:25,282 --> 00:32:27,017
Източниците им ще се изнервят.
634
00:32:27,018 --> 00:32:29,153
Възможно е дори да протегнат ръка
за нас, които търсим парашут.
635
00:32:29,253 --> 00:32:31,122
Имаме много силен списък
636
00:32:31,222 --> 00:32:33,024
на руски източници в САЩ
637
00:32:33,157 --> 00:32:34,925
- Хм.
- НСА вече се разрови
638
00:32:35,026 --> 00:32:36,227
в техните банкови сметки
639
00:32:36,327 --> 00:32:39,396
и намери някои много големи,
големи покупки на билети
640
00:32:39,496 --> 00:32:41,498
които не са непременно подравнени
с доходите си.
641
00:32:41,598 --> 00:32:44,335
Повечето от тези източници
са граждани на САЩ,
642
00:32:44,435 --> 00:32:46,237
така че те ще идват по пътя ви,
Режисьор Уекслър.
643
00:32:46,337 --> 00:32:48,839
Добре, защо не този професор?
Нека го вземем от тук.
644
00:32:48,939 --> 00:32:50,674
Имаме географска ширина
при разпит
645
00:32:50,774 --> 00:32:52,276
че ФБР не разполага.
646
00:32:52,376 --> 00:32:54,178
Защото не сме
разследване на престъпление,
647
00:32:54,278 --> 00:32:55,579
нито можем да го обвиняваме в нещо,
648
00:32:55,679 --> 00:32:56,980
ние просто търсим информация
649
00:32:57,081 --> 00:32:59,116
в интерес
на националната сигурност.
650
00:32:59,216 --> 00:33:00,551
Така че, без права на Миранда,
651
00:33:00,651 --> 00:33:02,753
няма четвърти, пети и 14-ти
за ограничаване на обхвата
652
00:33:02,853 --> 00:33:04,055
или начин на нашите запитвания.
653
00:33:04,155 --> 00:33:06,057
И със сигурност,
всичко, което разкрием
654
00:33:06,157 --> 00:33:07,524
пак ще бъде допустимо
в съда
655
00:33:07,624 --> 00:33:09,293
като свидетелски показания
от наша страна.
656
00:33:10,527 --> 00:33:11,628
Добре.
657
00:33:12,729 --> 00:33:14,965
Добра работа, Джо.
658
00:33:15,066 --> 00:33:16,067
Остани с него.
659
00:33:16,200 --> 00:33:17,801
[Мийд]
Едно последно нещо.
660
00:33:17,901 --> 00:33:20,871
Това, което предстои да разкрием
изисква, ъъъ, Т.С. клирънс.
661
00:33:20,971 --> 00:33:22,673
Това е само Yankee White.
662
00:33:22,773 --> 00:33:24,975
Ъъъ, Кайтилн, Кайл и аз не
имат това разрешение.
663
00:33:25,076 --> 00:33:27,911
Не ти трябва. Вие сте
тези, които копаят информацията.
664
00:33:28,011 --> 00:33:30,714
Имаме източник
в руската СВР.
665
00:33:30,814 --> 00:33:34,418
Това лице ни е предоставило
със списък на руски източници
666
00:33:34,518 --> 00:33:36,253
които работят в момента
в САЩ
667
00:33:36,387 --> 00:33:37,554
Ние сме наясно.
668
00:33:37,688 --> 00:33:39,190
[Уестфийлд]
Ами това, което не си наясно
669
00:33:39,290 --> 00:33:40,757
е един от най-известните
имена в този списък.
670
00:33:40,891 --> 00:33:42,126
Колко изпъкнал?
671
00:33:42,226 --> 00:33:44,128
Ръководители в множество
телевизионни мрежи.
672
00:33:44,228 --> 00:33:46,896
Старши редактори
в The Post и The Times.
673
00:33:46,897 --> 00:33:50,667
Четирима съдии от районен съд,
двама съдии от окръжни съдилища.
674
00:33:50,767 --> 00:33:53,070
Седем членове на Камарата
и двама в Сената.
675
00:33:53,170 --> 00:33:54,405
Боже мой
676
00:33:54,505 --> 00:33:56,572
Но знаете ли това?
Не спекулирайте, знаете ли?
677
00:33:56,573 --> 00:33:58,441
- Ние...
- Имаме SVR файловете, госпожо,
678
00:33:58,442 --> 00:34:00,844
които съдържат
информация за банкова сметка,
679
00:34:00,944 --> 00:34:03,814
маршрутни номера, графици за заплащане
чрез различни фондации
680
00:34:03,914 --> 00:34:06,616
и неправителствени организации, обикновено
като принос за кампанията.
681
00:34:06,617 --> 00:34:09,086
Доказателствата са осъдителни.
682
00:34:09,186 --> 00:34:11,488
Въпросът е...
683
00:34:11,588 --> 00:34:13,790
какво бихте
като нас да правим с него?
684
00:34:14,891 --> 00:34:16,760
[Мийд]
Нашето притеснение е, че
685
00:34:16,860 --> 00:34:18,762
дали задържаме
или арести от ФБР,
686
00:34:18,862 --> 00:34:20,264
това ще изпрати ударна вълна
687
00:34:20,364 --> 00:34:22,233
чрез висшето обучение
институции,
688
00:34:22,333 --> 00:34:23,934
чрез големите медии,
689
00:34:24,067 --> 00:34:26,769
чрез държавни служители,
и двамата избрани на поста. [въздишка]
690
00:34:26,770 --> 00:34:28,939
Дали ще предизвика колапс
на доверие
691
00:34:29,072 --> 00:34:30,474
чрез тези институции
692
00:34:30,574 --> 00:34:32,776
това всъщност е по-полезно
на руснаците
693
00:34:32,909 --> 00:34:34,944
отколкото източниците
те имат на място?
694
00:34:34,945 --> 00:34:37,448
Можем да правим арести на етапи
за определен период от време.
695
00:34:37,548 --> 00:34:39,150
[Мейсън] Какъв период от време
говорим за
696
00:34:39,283 --> 00:34:42,553
След като едно от доминото падне,
всички падат,
697
00:34:42,653 --> 00:34:43,953
дали чукаме
ги надолу или не.
698
00:34:43,954 --> 00:34:44,855
мога ли
699
00:34:44,955 --> 00:34:46,623
Джо, нека разберем това.
700
00:34:46,757 --> 00:34:47,790
Е, знам. [заеква]
аз просто...
701
00:34:47,791 --> 00:34:48,958
Не, бих...
702
00:34:48,959 --> 00:34:50,394
Бих искал да чуя
какво има да каже.
703
00:34:50,494 --> 00:34:51,962
Давай, Джо.
704
00:34:52,062 --> 00:34:55,332
Вижте, Кайл и аз сме
само шпиони в стаята, нали?
705
00:34:55,432 --> 00:34:57,301
Това бяха шпиони
кой закачи тези риби.
706
00:34:57,401 --> 00:34:58,634
Можете да ги арестувате, разбира се,
707
00:34:58,635 --> 00:35:00,837
но можем да сменим куките.
708
00:35:00,937 --> 00:35:03,740
Махнете техните, сложете нашите.
709
00:35:03,840 --> 00:35:05,276
Обяснете това.
710
00:35:06,042 --> 00:35:07,643
Приближаваме се
всеки компрометиран служител,
711
00:35:07,644 --> 00:35:09,646
ние им представяме нашите доказателства,
и ние им даваме
712
00:35:09,746 --> 00:35:12,648
опцията за пенсиониране
през следващите 24 часа
713
00:35:12,649 --> 00:35:14,150
или ги чака затвор.
714
00:35:14,151 --> 00:35:15,485
Ние не им предлагаме имунитет.
715
00:35:15,486 --> 00:35:17,221
Ние не им предлагаме нищо.
716
00:35:17,321 --> 00:35:19,989
Ние просто въздържаме действието.
717
00:35:19,990 --> 00:35:21,925
Те ни казват всичко,
те ни дават всичко,
718
00:35:22,025 --> 00:35:25,396
и от този ден нататък,
те са нашите източници.
719
00:35:27,698 --> 00:35:29,099
Кои са тези сенатори?
720
00:35:29,200 --> 00:35:30,901
Олсън и Майер.
721
00:35:32,336 --> 00:35:33,970
Майер е първокурсник.
722
00:35:34,070 --> 00:35:36,106
Вероятно са го имали и преди
723
00:35:36,207 --> 00:35:38,374
и бяха просто инструмент
в решението си да се кандидатира.
724
00:35:38,375 --> 00:35:41,512
Одитирахме
неговият принос в кампанията:
725
00:35:41,645 --> 00:35:44,715
енергийна компания в Крим,
Арменска IT компания,
726
00:35:44,815 --> 00:35:46,683
Alibaba, Tencent, Baidu.
727
00:35:46,783 --> 00:35:47,883
Исус.
728
00:35:47,884 --> 00:35:49,253
да
729
00:35:49,353 --> 00:35:52,022
Е, вашият план
има смисъл, Джо.
730
00:35:52,122 --> 00:35:55,057
Премахнати са
от власт веднага.
731
00:35:55,058 --> 00:35:58,229
Нямат средства
на противопоставяне на търсенето,
732
00:35:58,362 --> 00:36:00,764
защото можем да преследваме.
733
00:36:02,299 --> 00:36:04,034
Щяхме да бъдем принудени,
в този случай.
734
00:36:04,134 --> 00:36:08,238
Без давност
на държавна измяна.
735
00:36:08,239 --> 00:36:12,409
Можем да преследваме
когато намерим за добре.
736
00:36:15,412 --> 00:36:18,282
[смее се] Добре, вие двамата.
737
00:36:18,382 --> 00:36:22,085
Ти вземи Майер, аз ще взема Олсън.
738
00:36:23,186 --> 00:36:24,087
Да, сър.
739
00:36:24,221 --> 00:36:27,358
Вие двамата,
започнете да работите в Къщата.
740
00:36:27,458 --> 00:36:28,992
С удоволствие.
741
00:36:29,092 --> 00:36:31,261
Режисьор Уекслър.
742
00:36:31,262 --> 00:36:32,929
- Сър?
- [Мълинс] Ако можем
743
00:36:33,029 --> 00:36:37,133
специални агенти от CED
на всички тези срещи.
744
00:36:37,234 --> 00:36:39,970
Всеки, който каже „не“, бива арестуван.
745
00:36:41,905 --> 00:36:44,908
Оставете чипса да падне
където могат.
746
00:36:46,710 --> 00:36:48,645
Бог да се смили над всички нас.
747
00:36:50,347 --> 00:36:52,616
♪ напрегната, драматична музика ♪
748
00:36:54,050 --> 00:36:55,319
Мислите ли, че вашите момчета
бяха свързани
749
00:36:55,419 --> 00:36:56,587
с момчетата в къщата ми?
750
00:36:56,687 --> 00:36:58,088
Колко договорно наети служители
от Беларус
751
00:36:58,188 --> 00:36:59,755
може ли да има в D.C., нали?
Те трябва да бъдат.
752
00:36:59,756 --> 00:37:01,558
[Джо] Преди да изпратите
вашият човек на разстояние, питайте, бутайте.
753
00:37:01,658 --> 00:37:04,928
[подиграва се] Моят човек не говори,
във всеки случай не за няколко месеца.
754
00:37:05,028 --> 00:37:07,698
Просто попитай все пак. Засадете семето
преди да го пъхнете в кутия.
755
00:37:07,798 --> 00:37:09,266
Това ще бъде нещото
той търгува, за да излезе.
756
00:37:09,366 --> 00:37:12,602
Добре. ще го попитам.
Забавлявайте се с вашия професор.
757
00:37:12,603 --> 00:37:13,537
смятам да.
758
00:37:13,637 --> 00:37:15,839
♪ напрегната музика ♪
759
00:37:19,676 --> 00:37:20,877
[вратата се отваря]
760
00:37:26,317 --> 00:37:28,084
[Кайл]
Как е нашият гост?
761
00:37:28,184 --> 00:37:31,153
доста тихо,
с изключение на голямата ти награда.
762
00:37:31,154 --> 00:37:33,056
да какво казва той
763
00:37:33,156 --> 00:37:34,625
Молех се.
764
00:37:34,725 --> 00:37:37,328
[смее се] Много добре
това ще му свърши работа.
765
00:37:38,962 --> 00:37:40,664
Той се моли на арабски.
766
00:37:42,899 --> 00:37:45,869
[Алекс се моли на арабски]
767
00:37:47,070 --> 00:37:49,840
Ах, трябва да ми се чукаш.
768
00:37:52,509 --> 00:37:54,177
Всички ли отиват в Гитмо?
769
00:37:54,277 --> 00:37:57,848
Не, само наградата.
Готови ли сте за пътуване?
770
00:37:57,948 --> 00:38:00,015
Имаме Moose за нас
в Андрюс.
771
00:38:00,016 --> 00:38:01,552
Колелата са вдигнати на 1900 обаче.
772
00:38:02,519 --> 00:38:04,187
Това няма да отнеме много време.
773
00:38:14,531 --> 00:38:17,032
[продължава да се моли на арабски]
774
00:38:17,033 --> 00:38:19,035
- [вратата се затваря]
- [молитвата спира]
775
00:38:28,345 --> 00:38:30,547
добре...
776
00:38:31,782 --> 00:38:33,049
...издържахте
върху мен.
777
00:38:33,149 --> 00:38:36,286
Не разбрах, че си
религиозен човек.
778
00:38:36,387 --> 00:38:38,689
Слушам те
„Аллаху Акбар“
779
00:38:38,789 --> 00:38:40,190
за последните няколко часа.
780
00:38:40,290 --> 00:38:43,860
Липка татарин ли си? а?
781
00:38:46,262 --> 00:38:49,633
Това не е много мюсюлманско от твоя страна,
в помощ на руската държава.
782
00:38:52,703 --> 00:38:55,506
[Алекс] Врагът на моя враг
е мой приятел.
783
00:38:55,606 --> 00:38:58,341
А... Добре.
784
00:38:59,042 --> 00:39:01,244
Сега стигаме до някъде.
785
00:39:03,246 --> 00:39:04,747
Добре, добре, слушай,
786
00:39:04,748 --> 00:39:07,551
вие сте на път да изпратите
до Camp Hell след няколко минути.
787
00:39:08,685 --> 00:39:11,555
Така че докато си там,
седейки на 100-градусова жега,
788
00:39:11,688 --> 00:39:14,925
долар гол
с около хиляда комара
789
00:39:15,058 --> 00:39:17,628
с размерите на шибани врабчета
изсмуквам те сухо...
790
00:39:19,029 --> 00:39:20,597
...искам те
да мисля за това.
791
00:39:20,697 --> 00:39:23,600
Двама служители на договор Беларус
792
00:39:23,700 --> 00:39:27,538
е направил опит за отвличане
на служител по случая във Вирджиния.
793
00:39:28,439 --> 00:39:30,574
Знаеш ли какво имам предвид?
794
00:39:33,944 --> 00:39:36,212
- [Алекс] Това е новина за мен.
- [Кайл] О, хайде.
795
00:39:36,312 --> 00:39:38,515
Дай ми малко почивка.
796
00:39:38,615 --> 00:39:41,284
Имате по-малко от 40 000 души
в цялата си шибана армия,
797
00:39:41,418 --> 00:39:42,653
няколкостотин в SF.
798
00:39:42,753 --> 00:39:44,421
Всички вие шибаници се познавате,
799
00:39:44,521 --> 00:39:46,490
и ти знаеш точно
за какво говоря.
800
00:39:46,590 --> 00:39:48,459
но...
801
00:39:49,359 --> 00:39:50,761
...когато ти се говори,
802
00:39:50,894 --> 00:39:54,197
просто кажи това
морски сержант, който
803
00:39:54,297 --> 00:39:57,333
бие те с палка
преди всяко хранене.
804
00:39:59,436 --> 00:40:03,139
Защото така се прави
болката спря, Алекс.
805
00:40:05,509 --> 00:40:07,478
И това е единственият начин.
806
00:40:09,379 --> 00:40:11,615
♪ напрегната, драматична музика ♪
807
00:40:16,052 --> 00:40:18,321
- [тракане на ключове]
- [приближаващи се стъпки]
808
00:40:19,556 --> 00:40:22,192
[Алекс сумтене]
809
00:40:22,292 --> 00:40:23,860
[Коуди Дж]
Стани. Стани.
810
00:40:34,104 --> 00:40:36,406
[Ealy]
Какво е от първостепенно значение за разбиране:
811
00:40:36,507 --> 00:40:38,975
AI вероятно ще изобрази това, което правя
812
00:40:39,109 --> 00:40:41,844
и какво се стремите да направите
813
00:40:41,845 --> 00:40:43,113
като отживелица.
814
00:40:43,213 --> 00:40:45,916
По същия начин
за кариера в маркетинга,
815
00:40:46,016 --> 00:40:47,618
счетоводство, инженеринг--
816
00:40:47,718 --> 00:40:50,320
дали софтуер,
биологични, механични...
817
00:40:50,420 --> 00:40:51,987
анализ на данни,
управление на изследванията.
818
00:40:51,988 --> 00:40:55,525
Всички тези кариери ще
изчезват през следващото десетилетие.
819
00:40:55,526 --> 00:40:58,494
Трябва да промените фокуса
от вашето образование, което да включите
820
00:40:58,495 --> 00:41:00,764
машинно обучение,
компютърно зрение
821
00:41:00,864 --> 00:41:03,165
и стратегии за управление,
НЛП инженерство,
822
00:41:03,166 --> 00:41:04,568
компютърно визуално инженерство.
823
00:41:04,668 --> 00:41:07,370
И вие трябва да се подготвите
за един свят
824
00:41:07,470 --> 00:41:11,441
в които твоите начинания
не се компенсират с пари.
825
00:41:11,542 --> 00:41:14,677
Вашето обезщетение е
в колективното подобрение
826
00:41:14,678 --> 00:41:17,013
на нашето общество, на нашата държава.
827
00:41:17,881 --> 00:41:19,850
Какво, няма пари, казваш?
828
00:41:19,983 --> 00:41:22,218
Да, това е бъдещето.
829
00:41:22,352 --> 00:41:24,454
Вашите усилия ще бъдат компенсирани
830
00:41:24,555 --> 00:41:28,058
чрез предоставяните услуги на
ти в замяна от държавата--
831
00:41:28,158 --> 00:41:30,060
жилище, здравеопазване, храна,
832
00:41:30,193 --> 00:41:33,029
чист транспорт, развлечения.
833
00:41:35,532 --> 00:41:36,933
И докато се подготвяте
834
00:41:37,033 --> 00:41:39,201
за бъдеща кариера,
835
00:41:39,202 --> 00:41:42,037
трябва да се подготвите
също и за един свят
836
00:41:42,038 --> 00:41:45,908
който замества
империалистическите цели
837
00:41:45,909 --> 00:41:49,211
и икономическа намеса
на "общество на свободния пазар"
838
00:41:49,212 --> 00:41:52,749
с отдаденост на държавата
839
00:41:52,849 --> 00:41:56,919
че на свой ред се посвещава
840
00:41:56,920 --> 00:41:59,823
към справедлив живот
за цялото човечество.
841
00:41:59,923 --> 00:42:01,792
[звънец]
842
00:42:15,972 --> 00:42:17,741
[Джо]
Интересна позиция.
843
00:42:18,575 --> 00:42:21,377
Това не е позиция,
това е неизбежната истина.
844
00:42:22,679 --> 00:42:24,280
[вратата се затваря]
845
00:42:24,380 --> 00:42:28,318
Да кажем неизбежното
става истина утре.
846
00:42:29,519 --> 00:42:33,757
Готови ли сте да дръпнете
децата ви извън частно училище,
847
00:42:33,857 --> 00:42:36,291
обърнете къщата си на плажа
на правителството,
848
00:42:36,292 --> 00:42:39,529
и им позволи да се възползват
четирите милиона в акции
849
00:42:39,630 --> 00:42:41,131
Fidelity управлява ли вместо вас?
850
00:42:41,231 --> 00:42:42,933
Обзалагам се, че не.
851
00:42:43,033 --> 00:42:44,701
Ти ми се струваш повече като
852
00:42:44,801 --> 00:42:46,936
"вземи си тортата и я изяж също"
тип човек.
853
00:42:46,937 --> 00:42:49,606
♪ драматична музика ♪
854
00:42:49,706 --> 00:42:50,841
кой си ти
855
00:42:51,708 --> 00:42:53,810
[въздиша] аз...
856
00:42:53,944 --> 00:42:58,281
съм неизбежната последица
на вашите действия, г-н Ийли.
857
00:42:59,149 --> 00:43:01,251
И какви действия
бихте ли имали предвид?
858
00:43:01,351 --> 00:43:05,055
Продавам отговори на изпити
чрез вашия TA към студенти
859
00:43:05,155 --> 00:43:07,658
с намерение за изнудване
и ги наемете
860
00:43:07,758 --> 00:43:09,359
да предостави информация
към китайското министерство
861
00:43:09,459 --> 00:43:10,861
- на Държавна сигурност.
- [вратата се отваря]
862
00:43:10,961 --> 00:43:14,164
Законовата дефиниция
за това действие
863
00:43:14,297 --> 00:43:15,966
е предателство, г-н Ийли.
864
00:43:16,066 --> 00:43:17,934
Предполагам, че ще бъдеш
предаване на парите ви
865
00:43:18,034 --> 00:43:20,136
и вашата собственост към
правителството на САЩ в крайна сметка.
866
00:43:20,236 --> 00:43:22,172
- Имате ли заповед?
- Аз го правя.
867
00:43:22,272 --> 00:43:25,175
♪ напрегната, изпълнена с напрежение музика ♪
868
00:43:29,579 --> 00:43:30,480
Искам адвокат.
869
00:43:30,613 --> 00:43:32,682
[смее се]
И аз бих.
870
00:43:32,683 --> 00:43:34,050
Не си свободен да отидеш,
871
00:43:34,150 --> 00:43:35,986
- Г-н Ийли.
- Искам адвокат.
872
00:43:37,854 --> 00:43:40,990
Не знам кои сте вие хора.
Махни се от пътя ми по дяволите.
873
00:43:40,991 --> 00:43:43,559
[сумтене, задавяне]
874
00:43:47,998 --> 00:43:50,166
[цедя се]
875
00:43:53,136 --> 00:43:54,671
Лошо решение, Ричард.
876
00:43:54,805 --> 00:43:57,140
Имаме превозно средство отзад.
877
00:43:58,842 --> 00:44:01,544
Ще те пощадим
унижението за сега.
878
00:44:01,644 --> 00:44:03,880
Не си ми прочел правата ми.
879
00:44:04,014 --> 00:44:06,016
Нека ви покажа другата си значка.
880
00:44:09,686 --> 00:44:11,788
Вие нямате никакви права
с тази значка.
881
00:44:12,856 --> 00:44:15,058
[кашлица, хрипове]
882
00:44:15,158 --> 00:44:18,028
Защо изобщо се бъркаме
с този човек, все пак?
883
00:44:18,795 --> 00:44:22,532
Можеше да накара CED да го вземе,
доведе го право при нас.
884
00:44:22,632 --> 00:44:26,036
Защото този човек... [мрънка]
885
00:44:26,136 --> 00:44:27,904
Ако този човек беше жив
в скапан апартамент
886
00:44:28,004 --> 00:44:30,841
и дари цялата си заплата
към комунистическата партия,
887
00:44:30,941 --> 00:44:34,110
Можех поне да уважавам
неговата ангажираност към каузата.
888
00:44:34,210 --> 00:44:36,378
Този задник живее по-добре
отколкото ние,
889
00:44:36,379 --> 00:44:39,415
тогава се застъпва за събарянето на
система, която му позволява да го направи.
890
00:44:40,250 --> 00:44:42,417
Не, майната му.
891
00:44:42,418 --> 00:44:45,756
Искам да го погледна в очите
когато шибаният му свят се разпадне.
892
00:44:45,889 --> 00:44:47,090
[смее се]
893
00:44:47,190 --> 00:44:49,392
♪ драматична музика ♪
894
00:44:51,895 --> 00:44:54,596
Предимствата на тази работа са безкрайни,
нали, шефе?
895
00:44:54,597 --> 00:44:55,999
да
896
00:45:00,170 --> 00:45:02,305
♪
897
00:45:27,697 --> 00:45:28,865
[Джо]
здрасти
898
00:45:28,965 --> 00:45:30,333
[Нийл]
хей
899
00:45:36,739 --> 00:45:38,374
Разбира се.
900
00:45:38,474 --> 00:45:40,643
♪ нежна музика ♪
901
00:45:46,549 --> 00:45:48,051
[шепне]
благодаря
902
00:45:50,153 --> 00:45:52,222
Ето те, любов моя.
903
00:45:56,592 --> 00:45:57,961
[въздишка]
904
00:46:02,432 --> 00:46:03,834
как мина денят ти
905
00:46:06,169 --> 00:46:10,807
Видях 16-годишно момиче
с рак на дебелото черво в стадий 3.
906
00:46:11,975 --> 00:46:14,210
- В тийнейджър?
- да
907
00:46:15,245 --> 00:46:17,313
Не мислех
това беше възможно.
908
00:46:18,514 --> 00:46:20,650
Да, става
все по-чести.
909
00:46:20,750 --> 00:46:22,718
Трябва да бъде
нещо екологично.
910
00:46:22,819 --> 00:46:25,255
Микропластмаса
или някакъв консервант
911
00:46:25,355 --> 00:46:29,325
или, знаете ли, нещо
с алчност в основата си.
912
00:46:29,459 --> 00:46:31,161
[смее се тихо]
913
00:46:31,261 --> 00:46:33,363
Това е доста дълбоко, скъпа.
914
00:46:34,197 --> 00:46:37,032
Доста философски
за лекар.
915
00:46:37,033 --> 00:46:38,368
[Нийл се смее]
да
916
00:46:39,435 --> 00:46:42,172
Може би е така, но все пак е вярно.
917
00:46:42,305 --> 00:46:44,841
Бих те попитал
за твоя ден, но...
918
00:46:46,709 --> 00:46:48,211
Можете да попитате.
919
00:46:49,479 --> 00:46:50,713
как мина денят ти
920
00:46:51,681 --> 00:46:52,882
Беше...
921
00:46:52,883 --> 00:46:54,784
осветяващ.
922
00:46:54,885 --> 00:46:56,920
Осветяващо? как така
923
00:46:57,020 --> 00:46:58,353
[издишва]
924
00:46:58,354 --> 00:47:01,124
Всеки враг, който имаме
925
00:47:01,224 --> 00:47:02,926
е водил
926
00:47:03,026 --> 00:47:05,929
50-годишна тайна война срещу нас,
927
00:47:06,029 --> 00:47:09,532
атакува ни
с най-малките разрези.
928
00:47:10,833 --> 00:47:13,203
Какви съкращения?
929
00:47:13,303 --> 00:47:16,038
Към нашата инфраструктура,
930
00:47:16,039 --> 00:47:19,542
нашето правителство, нашите училища,
931
00:47:19,642 --> 00:47:21,244
социални медии, всичко.
932
00:47:21,344 --> 00:47:23,914
Наистина не следя.
Как го направиха?
933
00:47:26,149 --> 00:47:29,785
Ленин се обаждаше
състрадателни прогресивни
934
00:47:29,886 --> 00:47:31,854
на запад "полезни идиоти"
935
00:47:31,955 --> 00:47:33,723
защото на повърхността,
936
00:47:33,823 --> 00:47:36,459
каквото искаха
изглеждаше това, което искаше,
937
00:47:36,559 --> 00:47:38,528
и той използва това.
938
00:47:38,628 --> 00:47:40,596
Така взе властта.
939
00:47:40,696 --> 00:47:43,766
И сега всички те го правят,
940
00:47:43,866 --> 00:47:45,435
и те са го правили
за толкова дълго време.
941
00:47:45,568 --> 00:47:46,736
Като шпиони?
942
00:47:46,836 --> 00:47:50,573
инфлуенсъри,
търговци на информация,
943
00:47:50,673 --> 00:47:55,011
армия от полезни идиоти
944
00:47:55,111 --> 00:47:57,112
в продължение на 50 години.
945
00:47:57,113 --> 00:47:59,182
и сега,
ние сме заразени с тях.
946
00:48:00,016 --> 00:48:02,752
♪ зловеща музика ♪
947
00:48:15,798 --> 00:48:17,968
♪ напрегната музика ♪
948
00:48:42,458 --> 00:48:44,627
[задъхан]
949
00:48:50,500 --> 00:48:52,368
[Ренат]
Отворена уста.
950
00:48:55,205 --> 00:48:56,372
Отворена уста.
951
00:49:05,681 --> 00:49:07,050
[мрънка]
952
00:49:09,485 --> 00:49:12,155
[приглушено сумтене]
953
00:49:12,255 --> 00:49:14,357
хайде
954
00:49:16,859 --> 00:49:19,495
♪ напрегната, драматична музика ♪
955
00:49:25,901 --> 00:49:28,538
[приглушено протестира]
956
00:49:55,098 --> 00:49:57,367
♪ напрегната музика ♪